This is really odd.

No one to keep me warm at night. Just me and the tail. And you folks of course.

…

Couldn’t I keep the loaner Jane overnight?

Of course she has her own two cat-toms herself to look after.

With a certain whiff de other-house and Siamese young female if I’m not mistaken.