Pearl Pirie’s lists, reviews, interviews, etc. since 2005

Poetry in Cobourg

The good folks of Cobourg brought poetry to the sidewalks on the weekend. 500 poems were posted around town by poets sending in their own works to be displayed on store windows. Here’s a clip of how it looked. What a fun idea.

Watch Mandy Robinson reads a love poem, “like a light” by Pearl Pirie. Listening is seven-foot-two-inch-tall on-duty Cobourg Police Constable Jamie Baggaley … this was part of {piCs} “poets ♥ Downtown Cobourg” project … that was part of the DBIA “Feel the Love” event, Saturday, February 15, 2014.
And P.S. Gosh, again with another of my favourite love poems,

{PiC} said,

… a moment should be taken to explain the main method that was being used. A poet would approach someone with a simple question such as, “Can I read you a poem?” or “Would you like me to read you a love poem?” If the answer was, “Yes” (and very few people said “No”) a poem would be selected at random from the hundreds we had posted on store fronts and that would be given a “cold reading” … so, the poets performing, including our Poet Laureate did ask us to apologize if the fractured the pronunciation of any poet’s name and added that they are quite certain that had the poet herself or himself been there with us, a better reading would have been given for each poem. (Listening over their shoulders, we thought there was very little reason for apology. They did very well indeed.)
We have been asked, “In total, how many encounters were there last Saturday when a ‘wandering poet’ read poetry aloud to passers-by?” … and … “How many poems were given away?”
This pertains to {piCs} “poets Downtown Cobourg” project that was part of the DBIA “Feel the Love” event, Saturday, February 15, 2014
To understand any numbers we offer as an answer, you need to keep in mind a couple of key facts. If you were there to see how things went, some of this will seem obvious.
1.
If one of our “wandering poets” read a poem to someone but then the person declined the offer to take it away (to read again later, to share, to love), that poem stayed in that poet’s hands and was read again and given to the next person. Thus, the number of people who heard the poems read to them is greater than the number who took a poem away with them.
2.
Close to half the time, the poet would read a poem to more than a single person. Quite often, there was a couple listening. Fairly frequently, it would be a group of 3, 4 or 5 people. In those cases, the poem would be handed to only one of the people. Again, this means the number of passers-by who stopped to have a poem read to them is greater than the number who took a poem away.
3.
Combining the time given by all the 12 people in the role of “wandering poets,” a total of 18 hours was given to reading poetry to passers-by. We asked each poet to give us an hour of their time. A couple could only give a little less than an hour –usually due to -7 degree cold– but others (who were dressed more warmly) gave more than one hour. Some were actively reading for three-and-a-half hours.
4.
Each “wandering poet” seems, on average, to have success reading a poem to a passer-by a little more than 10 times per hour.
* ** *** ** *
… and given those 4 facts as a general context, we can answer the two questions from above:
“How many poems were given away?”
182
“In total, how many encounters were there last Saturday when a ‘wandering poet’ read poetry aloud to passers-by?”
250
… and a 3rd relevant question would be: How many people heard those 250 poetry readings to passers-by?
Approximately 400.
We consider this to be a huge success!

People were free to take the poems and there are other videos coming online of readings including James Pickersgill reads Sonnet by Anna Yin and Katriona Dean reads ‘Still In Love’ by Mark Clement

Books to Review

You can buy my previous book Thirsts at the shiny new updated Invisible Books site or from me directly. If you’d like a review copy, email me.
I’ll probably bring some of them and phafours things to the Ottawa small press fair in June along with the last few things, If, and Our Hircine, Murine Doppelgängers, Mars and the above/ground chapbook that would be out before then. And maybe something else new. We’ll see.
If you have something I might want to read, and that means poetry only contact me with what it’s about, or send it on spec to the station.
CKCU FM,
c/o Pearl Pirie, Literary Landscape
Room 517 University Centre
Carleton University,
Ottawa ON K1S 5B6
Sight unseen I can’t guarantee anything, let alone anything timely.
If you want another eye on a manuscript underway, $50 for a consultation, and an hourly rate after for edits/comments/feedback.
pagehalffull [at] yahoo.com

Unarmed!

unarmeds have arrived
A whole whack of back and new issues of Unarmed have arrived from Michael Mann. Lovely! Good to see some issues I missed getting.
It’s been going 14 years now, 67 issues out of Minnesota. Issue #66 has, among others Camille Martin. & Kevin Spenst who is heading on his cross-Canada chapbook reading tour, due to hit Ottawa in April.
Issue #67 has within the new chapbook by Fungo Appetite with cut-up collages. Issue #67 new work by erica van horne, jonathan brannen (1950-2013), kemeny babineau, daniel f. bradley, dave kennedy, jesse freeman, david-baptiste chirot, jessy kendall, ross priddle, jake st. john, guy r beining, daniel boroughs, pearl pirie, bill bissett, buck downs, steve venright, robert head, joseph bradshaw, john wenstrom, richard martin, jeff harrison, joe blades, brett evans, james yeary, john m. bennett, jim leftwich & andrew topel.
That adds up to 29 chapbook, zines and ephemeral, 5 books, digital or physical arriving into the house last week. It’s only Tuesday and 16 more chapbook zines.
So much sweet reading and perusing ahead of me.

Tweaking Sense

Hugh Thomas did a Factory reading of his translations, mentioning Clint Burnham’s sonnet book, reminding of Franzlations (by Gary Barwin, Craig Conley, and Hugh Thomas from a few years ago as well.
I’m on a translation kick. Here’s one spun Marvin Bell’s Earplugs at Cordite Poetry Review from homophonic translation and subjected to other mechanical translations,
Make a Mailbox Japansk
has not progress become high quality?
with threat rays buzzing our roof, what is hope?
an airbag for the landscape
open — tennis.
this is a popular long way around to do things.
I have seen that thought that I want to do.
I can not hear your thoughts. I want to say:
airbags. I feel my mind go to an artificial outcry
a distant dark. scientists create sounds on Mars.
size is shown as something far away.
creatively soundproof, we are brand new.
Our heart is a new apartment.
He has returned to his room to expand.
I expected thrumming.
oh, here comes the popularity. Run Run Run.
One thousand and one.
Two hundred, three hundred, are open
to the flash
fire.
winter is where?
we sketch the stars.
and the silence.
at maximum 2 or 3 are left
in the physical world of nausea and fire.
here are some of the popular terms:
morning sickness and physical peace.
in winter, the sound?
fires. fire.
this is good backfiring.
this is a good counter-productive.

Zine Off 4

Pressed Café's lineup
We finally made it to Pressed Cafe on Gladstone. They are tying into the community with all sorts of events. Bri took a picture from the outside.
I haven’t been to quite this kind of thing before. It has something of a small press fair to it, a Ravenswing event with only papery things. Or slip of paper to a digital zine. Some were handwritten/hand drawn and photocopied. Some were by a couple people, some by a group, some solos. All kinds of pet subjects or non-subjects. A wild and wonderful assortment of making things. Power to the people. Don’t Wait to be Invited. Start Your Own.
intros at Zine Off 4, Ottawa
There was an intro so people could say what they had up for trade, say everything I know about shaving with a razor (“Care and Use of a Straight Razor for the Judicious Destruction of Whiskers and other Bodily Hairs” by Christian Porderer) or some of the best of a one-panel comic strip Pat Patenaude does online at The Professor Comic.
swirl of looking
There were a couple mingle sessions, some people at table, some people carrying things in their hands, some who came to look or buy.
P2054389
Or talk. Oh, and Pressed Cafe is committed to zines generally. There’s a rack to sell them there all the time.
the haul of booty
Here’s the papery booty I got. I haven’t gone thru it all but JM already spoke of jesslyn delia smith & Jamie Gagno’s Welcome to Beautiful Ottawa which was a neat little almost advertising supplement, truer than life.
Some were traditional cut and paste, photocopy and stapled, or just folded. One up there hand-stamped and bound with twine in a neat way like “Acknowledgements and poems” by Avonlea Fotheringham…l look forward to getting into a lot of these. And while I think of it, Lots of sewn styles of Japanese book bindings. (I put that on my FB wall but other things from there disappear. Never trust a site you don’t host on your own server.)
An envelope you see up there called “YOU” is from Australia that someone mailed to be passed around. It is signed “ME” and is a handwritten letter of travel in Australia. Jessie Denise Huggett made an illustrated zine (“Speak”) of her life in relationship to Down Syndrome, Propeller Dance and her aspirations. Chris made the lighter blue one up there with a serial poem. Maxx, one of the organizers had a bunch of mini zines of life stories, the most recent one being about the broken hand (with a hand in a cast as proof of not-fiction!) and a previous one (shown up there, issue 4) about a broken foot.
Each person brought a few to 30 of their thing and all traded on equal basis or people just gave them for free. Élaina Gauthier-Mamaril did the “con·ver·sa·tion” with some typed snippets, and handwritten, and drawings and annotated in every direction.
Why should text be one font and stacked stultifyingly like bricks?
Becky David and Jessie Moore did a chapbook of drawings (“Pocketful of Witches”). The orange one up there is mine. Amanda Earl’s is the bronze-splattered one but each one was a different paint of the sticker poems so yours may look different. The leftmost one is Dave Currie’s Commoner’s Guide to Nonsense, Part 1 of 3 of the manual.
looking at
A few people going thru theirs. Including Craig Calhoun who is on air at CKCUfm’s Literary Landscape with Dave Currie in a half hour. Them and Martyn Bryant and Brandon Wint. You can listen live, online or later.
I missed a few going around. There’s a small glimpse I realize but there are too many to go thru right now in enough detail tonight, but what a treasure trove. Not a whiff of mothballs or boredom there anywhere.